Traum und Trauma

Alles, was man vergessen hat, schreit im Traum um Hilfe.Elias Canetti

Aufgrund der Arbeit mit Wiener Jugendlichen aus Kriegsgebieten  begann ich mich mit den  sozialen Folgen und Heilungsansätzen von Trauma zu befassen.

Links zu Stories bei Friedensnews zum Thema Trauma

Die Kunsthalle Wien hat sich nun dem wichtigen Thema angenommen.

Traum & Trauma
Werke aus der Sammlung Dakis Joannou, Athen
29. Juni – 4. Oktober 2007

Kunsthalle Wien, halle 2
und
MUMOK, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, Hofstallung

In Kooperation mit der Deste Foundation For Contemporary Art, Athens

Traum & Trauma.
Werke aus der Sammlung Dakis Joannou, Athen –

Das Kooperationsprojekt von Kunsthalle Wien und MUMOK –nähert sich mit über vierzig zeitgenössischen künstlerischen Positionen den beiden aus dem Unbewussten schöpfenden Phänomenen,

• dem Traum ebenso wie
• der seelischen Verwundung – dem Trauma.

Traum und Trauma sind zwei menschliche Erfahrungsräume, die auf unterschiedliche Weise imaginäre Vorstellungswelten und phantastische Szenarien hervorbringen.

Der Traum als Begleiter des Schlafes gehört zum Alltag und verbindet verschiedene Aggregatzustände des Seins: „

• sterben – und
• schlafen – vielleicht auch träumen!“

das zumindest lässt Shakespeare Hamlet sagen und umreißt damit wesentliche Horizonte des Erlebens.

Im Trauma hingegen manifestiert sich die Realität als psychische Deformation und als symbolische Wunde. Es ist ein Nicht-Ort, eine Zone des Formlosen und Bruchstückhaften, wo sich Verdrängtes und aus dem Bewusstsein Verschwundenes sammelt.

Sigmund Freud bestimmte das Trauma als „ein Erlebnis, welches dem Seelenleben innerhalb kurzer Zeit einen so starken Reizzuwachs bringt, dass die Erledigung oder Aufarbeitung desselben in normal-gewohnter Weise missglückt“.

Arbeiten in der Ausstellung

Nigel Cooke, Olafur Eliasson, Kiki Smith und Christopher Wool markieren
diesen prekären Status des Existentiellen und zeugen gerade in der phantasievollen Ausfaltung düsterer Zwielichtwelten von der eigentlichen Nicht-Darstellbarkeit des traumatischen Erlebnisses, das sich als innerer Schock der Symbolisierung verweigert.

Eine Ästhetik des Traumas veranschaulicht wie bei William Kentridge oder Cindy Sherman Formen des Schmerzes, der Angst und der Verletzung, die sich häufig dem Körper einschreiben, so auch bei den Arbeiten von Paul McCarthy oder Kiki Smith. Sie zeigt die Verwundung des Existenziellen, stellt innere Befindlichkeiten, ver-rückte Wahrnehmungen der Realität und den Bereich des Unheimlichen (Robert Gober) dar.

Die Künstler und Künstlerinnen

• wenden sich dem Abjekten zu,
• visualisieren Verdrängtes, Ekelerregendes und Verworfenes
  (Gregory Crewdson, Urs Fischer, Tim Noble/Sue Webster, Cindy Sherman )

und legen damit Wünsche, Begehren und quälende Träume frei.

Zeichnungen einer jungen Künstlergeneration, der Tauba Auerbach, Paul Chan, Brian DeGraw, Marcel Dzama, Adam Helms, Cameron Jamie, Dorota Jurczak, Dimitris Protopapas, Georgia Sagri, Christiana Soulou, Aurel Schmidt, Ralf Ziervogel angehören, vermitteln Eindrücke des Unbewussten in häufig expressiven und furchtverzerrten Porträts; sie zeigen in arabesken, an den Jugendstil erinnernden, netzartigen und zerebralen Strukturen traumähnlich verworrene Gespinste. Es scheint, als würden diese Künstler wie die Surrealisten die
Aussagekraft des Unbewussten jener des Bewussten vorziehen und André Breton in seinem Ausspruch folgen: „

Wo Ich war, soll Es werden.“

Die Ausstellung Traum & Trauma gliedert sich in zwei Teile:

1. In der Halle 2 der Kunsthalle Wien dominieren raumgreifende Arbeiten, Zeichnungen und Fotografien von Gregory Crewdson, Anna Gaskell und Cindy Sherman. Künstlerische Schwerpunkte werden mit Paul Chan, Urs Fischer, Robert Gober und Kiki Smith gesetzt. Ganz nach dem Motto „Der Umweg führt zum Ziel“, sind in den Durchgangsbereichen Objekte von Urs Fischer, Jeff Koons, Poka-Yio und Nari Ward in einer Weise platziert, dass sie dem Besucher den Weg verstellen. Die kuratorische Betonung der Schwelle ist einerseits Akzentuierung der Grenze zwischen Bewusstem und Unbewusstem und andererseits Markierung der Unzugänglichkeit der ins Unbewusste verdrängten psychischen Inhalte.

1. In den abgedunkelten Räumen der Hofstallung des MUMOK ist eine Inszenierung jener Werke zu sehen, die vor allem die dunkle Seite der menschlichen Existenz visualisieren. Es ist ein metaphorischer Gedächtnisraum, dessen Zentrum zwei installative Arbeiten bilden,
   • Amazing Grace von Nari Ward, eine Akkumulation von 280 alten Kinderwagen und platt gedrückten Feuerwehrschläuchen, sowie
   • Your Strange Certainty Still Kept, ein beleuchteter Wasservorhang von Olafur Eliasson.

Dakis Joannou zählt zu den weltweit bedeutendsten Sammlern zeitgenössischer Kunst. Seit dreißig Jahren verlässt sich der griechische Geschäftsmann auf sein unbeirrbares Gespür für die Künstler von morgen. Dakis Joannou ist der
Gründer der Deste Foundation For Contemporary Art, Athen; die wohl größte Ausstellung seiner Sammlung der letzten Jahre mit dem Titel Monument to Now wurde dort gezeigt. 2005 präsentierte Dakis Joannou einen Teil seiner
Sammlung mit dem Fokus Translation im Palais de Tokyo in Paris, die erste Präsentation seiner Werke außerhalb Griechenlands.

Die Ausstellung in der Kunsthalle Wien und im MUMOK steht wieder unter einem inhaltlichen Schwerpunkt: Traum & Trauma.

Künstler: Pawel Althamer, Tauba Auerbach, Hisham Bharoocha, Maurizio Cattelan, Paul Chan, Nigel Cooke, Gregory Crewdson, Gerald Davis, Brian DeGraw, Nathalie Djurberg, Marcel Dzama, Olafur Eliasson, Urs Fischer, Naomi
Fisher, Saul Fletcher, Barnaby Furnas, Anna Gaskell, Robert Gober, Matt Greene, Oliver Halsman Rosenberg, Adam Helms, Cameron Jamie, Dorota Jurczak, William Kentridge, Jeff Koons, Friedrich Kunath, Matt Leines, Ashley Macomber, Paul McCarthy, Tim Noble/Sue Webster, Chris Ofili, Poka-Yio, Dimitris Protopapas, Georgia Sagri, Aurel Schmidt, Cindy Sherman, Dasha Shishkin, Kiki Smith, Nedko Solakov, Christiana Soulou, Alex Stein, Nari Ward, Christopher Wool, Ralf Ziervogel KuratorInnen: Edelbert Köb (MUMOK), Gerald Matt und Angela Stief (Kunsthalle Wien)

Führungen zur Ausstellung in Wien

August und September 2007

26. August 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Überblicksführung: Traum & Trauma

25. August 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Führung: Über die Courage sich selbst preiszugeben.
Im Rahmen der Ausstellung: Traum & Trauma. Werke aus der Sammlung Dakis Joannou, Athen.

19. August 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Überblicksführung: Traum & Trauma

18. August 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Führung: Jenseits der Couch
Im Rahmen der Ausstellung: Traum & Trauma. Werke aus der Sammlung Dakis Joannou, Athen.

12. August 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Überblicksführung: Traum & Trauma

11. August 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Führung: Jenseits der Couch
Im Rahmen der Ausstellung: Traum & Trauma. Werke aus der Sammlung Dakis Joannou, Athen.

05. August 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Überblicksführung: Traum & Trauma

30. September 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Überblicksführung: Traum & Trauma

29. September 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Führung: Die „Verstofflichung“ des Unbewussten
Im Rahmen der Ausstellung: Traum & Trauma. Werke aus der Sammlung Dakis Joannou, Athen.

23. September 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Überblicksführung: Traum & Trauma

22. September 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Führung: Jenseits der Couch
Im Rahmen der Ausstellung: Traum & Trauma. Werke aus der Sammlung Dakis Joannou, Athen.

16. September 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Überblicksführung: Traum & Trauma

15. September 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Führung: „Glaub mir, des Menschen wahrster Wahn wird ihm im Traum aufgetan.“
Im Rahmen der Ausstellung: Traum & Trauma. Werke aus der Sammlung Dakis Joannou, Athen.

09. September 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Überblicksführung: Traum & Trauma

08. September 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Führung: Die „Verstofflichung“ des Unbewussten
Im Rahmen der Ausstellung: Traum & Trauma. Werke aus der Sammlung Dakis Joannou, Athen.

02. September 2007 15:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

KuratorInnenführung: Traum & Trauma

01. September 2007 16:00
KUNSTHALLE wien, halle 2

Führung: Über die Courage sich selbst preiszugeben.
Im Rahmen der Ausstellung: Traum & Trauma. Werke aus der Sammlung Dakis Joannou, Athen.