Interkulturelles Lachen

Die Finger des Jordaniers im Sitz vor mir umklammern eine Gebetskette. Im
Sekundentakt gleiten sie von Kugel zu Kugel. Unser Flugzeug hebt ab. Eine
Stimme singt Koranverse. „Das ist ein Reisevers“, sagt ein Amerikaner. „Er
handelt vom Himmel und der Erde.“ Ein Jordanier ergänzt: „Und er sagt: Bitte
halte „Osama bin Laden“ von uns fern!“ Der Amerikaner und der Jordanier lachen
laut und schütteln sich die Hand.

Von dem Witzableiter habe ich auch schon sehr viel gehört – ich lese gerade
im Ha-Ha-Handbuch der Psychotherapie von Bernhard Trenkle, das ist teilweise
auch sehr amüsant, aber auch dort findet sich ein Hinweis auf den Witzableiter als beste Sammlung aufbauender Witze.